Keine exakte Übersetzung gefunden für مطلع الصيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مطلع الصيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the beginning of the summer, you said you wanted to help me.
    ،عرضت عليّ مساعدتك في مطلع الصيف ،إن كنت صادقاً
  • (Grunts) (Pants)
    لقد تودّد إليّ في حفل المستثمرين .في مطلع الصيف الماضي
  • (ON TV) I have a personal acquaintance with Declan and I know he's had a hard time coping with his father's death since the summer.
    وأعلم بمعاناته في التعامل مع موت أبيه .منذ مطلع الصيف
  • (Ashley) I have a personal acquaintance with Declan, and I know he's had a hard time coping with his father's death since the summer.
    تجمعني بـ(ديكلان) معرفة شخصية وأعلم بمعاناته في التعامل مع موت أبيه .منذ مطلع الصيف
  • Task forces held their second meetings in the spring and early summer of 2003, mostly in developing countries.
    وقد عقدت أفرقة العمل ثاني اجتماعاتها في ربيع ومطلع صيف عام 2003، وعقدت معظمها في البلدان النامية.
  • Unlike in the early summer of 2010, it has been largelystable relative to the dollar on foreign-exchange markets.
    فعلى النقيض من الحال في مطلع صيف 2010، كان اليورو مستقراًإلى حد كبير نسبة إلى الدولار في أسواق صرف العملاتالأجنبية.
  • All of this is not envisaged to be in place until early summer 2004, when it is hoped that five provincial reconstruction teams in the north of the country will change to ISAF command.
    وليس من المتوخـى أن يتوافر هذا قبل مطلع صيف عام 2004، وهو الوقت الذي يؤمـل أن تنتقـل فيـه خمسة أفرقة لتعميـر المقاطعات في شمال البلد إلى قيادة القوة.
  • The financial crisis that besieged the world economy beginning in the summer of 2007 has had broad negative impact around the world.
    وقد تركت الأزمة المالية التي عصفت بالاقتصاد العالمي في مطلع صيف عام 2007 أثراً سلبياً واسع النطاق في مختلف أنحاء العالم.
  • More recently, in early summer 2008, the UNHCR's head of office in Mogadishu, Somalia, was kidnapped and at the time of reporting, was still missing.
    وفي الآونة الأخيرة، وتحديداً في مطلع صيف 2008، اختُطِف رئيس مكتب المفوضية في مقديشو بالصومال، ولا يزال مفقوداً حتى حين إعداد هذا التقرير.
  • Sammy practically tackled her in the park earlier this summer, and then he somehow managed to find his way to your old house a couple of times.
    قطع (سامي) طريقها في الحديقة ،في مطلع الصيف ثم تمكّن بطريقة ما من الذهاب .إلى منزلك القديم عدة مرات .ذلك الكلب مدهش